中日兩國(guó)是友好鄰邦,自1400年前遣隋使,遣唐使開辟了中日友好交流,彼此的友好交流延續(xù)至今.中日兩國(guó)是一衣帶水的鄰邦,我們之間有一條強(qiáng)勁的紐帶。為紀(jì)念日中和平友好條約締結(jié)35周年、中國(guó)古琴登錄世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)10周年，由現(xiàn)代中日藝術(shù)家攜手合作，現(xiàn)實(shí)版?zhèn)鬟f持續(xù)1400年以上的中日古琴交流史的大型文化活動(dòng)“南風(fēng)·中國(guó)古琴書畫展”，于12月1日在東京新高輪王子大酒店優(yōu)雅揭幕。

      中國(guó)駐日大使館參贊總領(lǐng)事劉亞明女士，大田區(qū)區(qū)長(zhǎng)松原忠義先生，交流活動(dòng)總策劃、旅日華人古琴演奏家和高級(jí)茶藝師高欲生，揚(yáng)州龍吟民族樂器制作所總經(jīng)理單衛(wèi)林先生，參與創(chuàng)作的華人書法家劉洪友、晉鷗、高小飛，日本畫家吉岡順一、牛嶼毅、野崎丑之介、后藤仁，及百余名中日嘉賓出席了南風(fēng)開幕式“宮廷琴樂之宴”。

展廳

古琴

書法

畫

日本琴友參觀

      開幕式上，日本東京大田區(qū)區(qū)長(zhǎng)松原忠義和中國(guó)駐日大使館參贊總領(lǐng)事劉亞明先后致辭，贊揚(yáng)了世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)古琴在中日文化交流史中發(fā)揮的作用，表達(dá)了繼續(xù)增進(jìn)相互理解、促進(jìn)民間交流的愿望。他們隨后向參與本次交流活動(dòng)的中日藝術(shù)家們贈(zèng)送了證書和紀(jì)念品。

中國(guó)駐日本大使館參贊總領(lǐng)事劉亞明女士致辭

香港衛(wèi)視日本首席代表、東京支局局長(zhǎng)王行虎先生致辭 

 日本東京都大田區(qū)區(qū)長(zhǎng)松原忠義先生為“南風(fēng)”中日文化活動(dòng)致開幕詞 

日本東京都大田區(qū)中日友好協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)廣瀨達(dá)志先生致辭

品川獅子會(huì)前會(huì)長(zhǎng)、公益財(cái)團(tuán)法人、日本棋院專業(yè)5段，棋手伊藤義夫先生致辭

中國(guó)揚(yáng)州龍吟民族樂器廠的總經(jīng)理、南風(fēng)古琴創(chuàng)始人、斫琴家單衛(wèi)林先生致感謝詞。
 

      各位來賓，你們好！

      早在1400年前，古琴傳到日本成為中日文化交流的大使。今天，我們?cè)跂|京舉辦這場(chǎng)盛大的【宇津保物語(yǔ)——南風(fēng)中日文化交流活動(dòng)】，旨在繼續(xù)推動(dòng)中日兩國(guó)的友好交流。古琴是世界上最古老的彈撥樂器之一，被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為“人類口頭與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”。古琴音樂神圣高雅、坦蕩超逸。古琴作為琴、棋、書、畫文人四藝之首，在中國(guó)文化歷史上有著崇高的地位，歷來為文人雅士所鐘愛，被推崇為中國(guó)國(guó)樂。古人以琴修煉身心，寄托理想。琴是南風(fēng)的生命。此次在復(fù)原《宇津保物語(yǔ)》中出現(xiàn)的12床古琴時(shí)，我再次認(rèn)識(shí)了古琴的神圣和偉大。今后，我們也將繼續(xù)和大家一起去探究古琴的世界。

      在此我謹(jǐn)代表中國(guó)揚(yáng)州龍吟民族樂器廠，感謝：日本大田區(qū)日本中國(guó)友好協(xié)會(huì)、東京聽風(fēng)琴社的邀請(qǐng)，中國(guó)駐日本大使館、品川獅子俱樂部、日本華僑華人文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、丁鶴蘆研究會(huì)、NPO法人亞洲藝術(shù)術(shù)文化協(xié)會(huì)、中文導(dǎo)報(bào)社的后援，中國(guó)書法學(xué)院、晉鷗蕓術(shù)學(xué)院、中國(guó)文武學(xué)院、西新宿美術(shù)研究所、中國(guó)茶俱樂部“春風(fēng)秋月”、北京徳匯華泰文化交流中心、専（zhuan)正池坊的合作。

      最后，我衷心祝愿此次【宇津保物語(yǔ)】中日文化交流會(huì)取得圓滿成功!

      謝謝大家！

古琴演奏家高欲生演奏（《憶故人》、《碧澗流泉》）高欲生的演奏既傳承了傳統(tǒng)，又融入了日本獨(dú)特的雅士文化。旅日25年來，高欲生的古琴里可以聽到日本的和與雅。她崇尚自然、倡導(dǎo)人琴一體的高雅境界。

高欲生/古琴、張高素奇/洞蕭 演奏（《龍朔操》、現(xiàn)代古琴曲《風(fēng)》）

左起（書法家晉鷗先生、書法家高小飛先生、中國(guó)駐日本大使館參贊總領(lǐng)事劉亞明女士、旅日古琴家高欲生女士、中國(guó)斫琴家單衛(wèi)林先生、書法家劉洪友先生）

左起（旅日古琴家高欲生女士、日本畫家后藤仁先生、野崎丑之介先生、吉岡順一先生、旅日書畫家高小飛先生、晉鷗先生、劉洪友先生、中國(guó)斫琴家單衛(wèi)林先生）

贈(zèng)琴儀式 南風(fēng)古琴單衛(wèi)林先生斫制古琴【聽松風(fēng)】一床，贈(zèng)予中國(guó)駐日本大使館收藏

左起（中國(guó)斫琴家單衛(wèi)林先生、此次活動(dòng)協(xié)力公司社長(zhǎng)武井克之先生、青年演奏者單立先生）

中國(guó)斫琴家單衛(wèi)林先生與品川獅子會(huì)前會(huì)長(zhǎng)、公益財(cái)團(tuán)法人、日本棋院專業(yè)5段，棋手伊藤義夫先生交流中國(guó)古琴文化

日本古琴愛好者

 單衛(wèi)林先生與熊谷弘先生

      本次文化交流，中日藝術(shù)家調(diào)動(dòng)了“琴書畫曲”等多種藝術(shù)手段，精致演繹了日本著名古典小說《宇津保物語(yǔ)》中的中日古琴交流情節(jié)，展現(xiàn)了以遣隋使和遣唐使為中介、以古琴為代表的中日文化交流所達(dá)到的高度和深度。我們更期冀：古琴這一中國(guó)漢民族最古老的的神圣樂器，能夠在中日文化交流的歷史長(zhǎng)河里得到傳承與發(fā)揚(yáng)！今日，古琴不僅僅作為一個(gè)樂器，它更多地承載了中日兩國(guó)人民對(duì)于傳統(tǒng)文化交流的融合與精神層面的升華，相信會(huì)一直延續(xù)下去！